英語バージョン Sweet Angle

スイートエンジェル

セルフカバー Sweet Angle

  • 【 Sweet Angle 】
  • 作詞・作曲:パリ子
  • アーティスト:パリ子

パリ子の学生時代の作品でもともとは日本語歌詞であったものを、英語バージョンでセルフカバーしました。日本語バージョンもいつかアップしようかな(笑)

お菓子を作って食べるというシーンを歌ってます。ちょっとダークサイドなアニメ付き動画でお楽しみください。

midiデータを引き継ぎつつ作業

このSweet Angleは、学生時代にギター弾き語りで作ったものです。サークルのオーディションか見せコン(オープンマイク的なもの)の当日に完成し、歌ったのを今でも覚えています。その後、マーマレードという甘い名前のレディースバンドでやりました。そのバンドでは私はギターで、ボーカルは英文科のYちゃん。かわいく歌ってくれてとっても嬉しかったです。

そんな青春時代を懐かしみながら、田舎に引っ越し、DTMを初めて最初に打ち込みしたのが、この元音源です。

数十年の間に、ソフトウェアとMacが次々と変わりました。しかし、打ち込みしたmidiデータは不滅です。音源が変わると若干ニュアンスも変わりますが・・・。それはそれで面白いと思います。

こうして引き継がれてきたmidiをLogicProXに読み込み新しくアレンジも手直し。元曲は4分以上あるのですが、間奏他バッサリカットして3分ほどにまとめています。

実は、日本語歌詞が、すっかりおばちゃんになった今ではとても幼稚に感じてしまい恥かしすぎるので、今回英語バージョンで作詞してみたのです。

とはいえ、英語学習から遠ざかること数十年・・・・英語のカバー曲を歌っていると言っても、コピるのと作るのじゃ難易度違います。

Webの翻訳と発音機能をフルに使いました。ありがたい時代です。

とはいえ、おかしなコンセプトなので、おかしい?英語をネタにしています。雰囲気伝わればOK。

曲中、イントロでは卵を割る音、エンディングにはお皿カチャカチャとごっくんという効果音が入っています。どれも、LogicProXに付属の音源です。

聞き逃した方は、もう一度、じっくり聞いてチェックしてね!

LogicProX使っていない人、気に入った効果音がないという人は、「Audiostock」という日本最大級の著作権フリーBGM・効果音ストックサービスで探してみてはいかが?

「いただきます」や「ピコピコ」クリック音、歌もの、BGM、いろんな素材が揃っているので、サンプル聞いているだけで創作アイデアが湧いてきます。

音源を使ってみたい人、または、自分のインスト曲を販売してみたい人、どちらにも便利なサービスです。

「Audiostock」を、お得に使ってみよう!

初めて、「Audiostock」を、ご利用の場合、アカウント作成の際に招待コードを入力いただくと、クリエイターの場合300円がもらえます。購入者の場合も、購入実績条件によって、Audiostockのプリペイド1,080円分または、Amazonギフト券の進呈などお得な特典がありますので、ぜひご利用ください。

招待コード入力の際、下記コードをコピペ!

招待コード  vxzK9XIGlENU

登録の際、下記のような画面が出ますので、赤ワク部分に招待コードを記入します。間違うと無効になるので、コピ&ペーストしたほうがいいです。

AudiostockでBGM・効果音を販売中!